‘The Traitors’ Season 3 Episode 9 Recap: Traitor Versus Traitor