Joshua Jackson Explains How ‘Fatal Attraction’ Series Explores New Ground Beyond 1987 Film