‘MAFS’: Brennan Leaves Emily Shocked, Austin Upset About How He’s Been Portrayed