Brody Jenner’s Mom Knew About Caitlyn’s Transitioning ‘Decades Ago’