Kelsea Ballerini Channels Margot Robbie With Spot-On ‘Barbie’ Halloween Costume